:11:03
Medicijnen !
:11:05
- Wat ?
- Medicijnen !
:11:07
Medicijnen ? O, ja, medicijnen !
Juist. Hier.
:11:10
- Wees gerust. Deze man heeft een slecht hart.
:11:13
Hartbeklemming.
:11:15
Maar we hebben daar een geneesmiddel voor.
Hier. Goed zo.
:11:18
Big whiff. Big whiff.
Big whiff, sonny boy.
:11:21
Hier. Veel beter.
:11:24
Nu voor de dokter.
:11:39
Wat...
:11:41
Wat doen we in hemelsnaam
in het midden van de woestijn ?
:11:44
Wil iemand de politie bellen.
We hebben hulp nodig.
:11:47
We hebben hulp nodig.
We hebben hulp nodig. We hebben hulp nodig.
:11:59
De waarheid.
:12:02
Waarheid ?
:12:04
We gaan naar Vegas...
:12:06
om een lelijke baron, Savage Henry genaamd, te vermoorden.
:12:11
- Het is waar.
- Waarom ? Omdat ik hem al jaren ken...
:12:14
maar hij heeft ons bedrogen.
:12:16
- En je weet wat dat betekent.
- En je weet wat dat betekent.
:12:19
- Ja ?
- Nee.
:12:21
Savage Henry...
:12:23
heeft zijn check verzilverd.
:12:25
- Zijn check verzilverd.
- En we gaan zijn longen eruit sleuren.
:12:28
En ze opeten. Die klootzak komt er niet onderuit.
:12:31
Ik bedoel, wat gebeurd er toch in dit land...
:12:34
Wanneer een klootzak zoals hem er onderuit kan
komen door een dokter in de journalistiek te verdedigen ?
:12:39
- Hé !
- Bedankt voor de rit !
:12:41
- Maak je geen zorgen om mij !
- Wacht even !
:12:43
Kom terug en drink iets !
:12:45
Shit.
:12:47
Verdomme. Ik ga hem missen.
:12:50
- Schuif op !
- Heb je zijn ogen gezien ?
:12:52
We moeten weg uit Californië vooraleer
die jongen een agent vindt.
:12:55
Ga weg.
:12:57
- We hadden een echte freak bij ons !
- O, shit.