1:35:17
Er was iets vreselijks gebeurd.
Ik was er zeker van.
1:35:26
Wie is dat ?
O. Shit, dat ben ik.
1:35:34
- Help me !
- Wat verdomme ?
1:35:37
O, shit.
1:35:43
- U wordt gearresteerd !
- Ze moest een loper gebruikt hebben.
1:35:46
Ik was mijn schoenen aan het oppoetsen in de badkamer
toen ik haar zag binnensluipen, dus ik nam haar.
1:35:49
- Waarom deed je het ?
Wie betaalde je ?
- Niemand ! Ik ben de dienstmeid !
1:35:52
- Je doet er evengoed aan mee als hen.
- Meedoen aan wat ?
1:35:56
De verdomde drugs ring. Jij moet weten
wat er gaande is in dit hotel.
1:35:59
Waarom denk je dat
we hier zijn ?
1:36:01
Ik weet dat jullie politie zijn, maar ik dacht
dat jullie hier enkel waren voor de bijeenkomst.
1:36:05
Ik zweer het.
Ik wilde alleen de kamer schoonmaken
1:36:09
- Ik weet niets van drugs.
- Kom op, schat.
1:36:12
Kom niet vertellen dat je nog nooit
van de Gorman-schuur hebt gehoord.
1:36:15
Ik zweer het bij God.
Ik heb er nog nooit van gehoord.
1:36:18
Misschien verteld ze de waarheid.
Misschien hoort ze er niet bij.
1:36:21
Ik zweer van niet.
Ik zweer het.
1:36:27
In dat geval,
misschien kan ze helpen.
1:36:29
O, ja, ik help je
zoveel je wilt.
1:36:32
Ik haat drugs
Wij ook.
1:36:35
Ik denk dat we haar maar op de loonlijst moeten zetten,
kijken waar ze mee komt.
1:36:39
Jij denkt dat je het aan kunt ?
Wat ?
1:36:41
Eén telefoontje elke dag.
1:36:44
Geen zorgen als het niks oplost.
Dat is ons probleem.
1:36:46
Betaal je me ervoor ?
1:36:49
Zeker weten,
natuurlijk doen we dat.
1:36:52
Maar vanaf het moment dat jij iets hiervan
tegen iemand zegt...
1:36:55
zal je gelijk voor de rest van je leven
naar de gevangenis gaan.
1:36:58
Wat is je naam ?
Alice.