:22:00
	Гонщики были готовы на рассвете.
Напряжение росло.
:22:03
	Некоторые считали, что "Минт 400"
намного лучше, чем "Супер-кубок...
:22:08
	...Кентукского Дерби" и "Дерби
Окланда" вместе взятых.
:22:13
	Эти гонки привлекли странных типов.
:22:17
	- Отвали.
- Всё в порядке.
:22:19
	Пора было встать на землю.
:22:21
	Поразмыслить над заданием
и решить, как справиться с ним.
:22:24
	Пора приступать к работе.
:22:27
	Те, кто проработал всю ночь,
мечтали о кофе с пончиками...
:22:31
	...А нам нужно было кое-что посильнее.
:22:33
	В конце концов, мы были цветом
национальной спортивной прессы.
:22:39
	Мы собрались в Лас-Вегасе для
освещения важного события в спорте.
:22:43
	Поэтому глупости уходили
на второй план.
:22:49
	Это просто прекрасно.
:22:54
	Деньги в игре. Деньги в игре.
:22:56
	Убей тело, умрёт голова.
Поединок Али и Фрейзера - полная чушь.
:23:01
	Достойный конец 60-х.
:23:03
	Али побеждён грудой мяса.
:23:06
	- Оба Кеннеди убиты мутантами...
- Эй, они начинают!
:23:09
	Чёрт, они начинают! Пошли!
:23:11
	Дамы и господа, объявляем
начало гонки "Минт 400"...
:23:15
	...с призовым фондом
50 тысяч долларов!
:23:18
	Победитель жестокой, пыльной схватки
в пустыне получит 50-тысячный приз!
:23:26
	Итак, поехали! Гонка началась!
:23:30
	Фонтаны песка из-под колёс!
:23:34
	На старте 2-я десятка.
"Кавасаки", "Триумфы" и "Майкосы".
:23:39
	На старт, внимание.
Взмах зелёного флага и вперёд!
:23:44
	Ещё один заезд утонул в клубах пыли!
:23:48
	Итак, готова 3-я группа. Пошли!
:23:52
	Номер 45, занимающий 4-ю позицию
на старте, задохнулся в пыли?
:23:56
	Надо смачивать лицевые повязки!