Fear and Loathing in Las Vegas
к.
для.
закладку.
следующее.

:25:00
Что за чёрт? Это же пулемёт!
:25:04
Пулемёт. Они стреляют в нас!
:25:06
Чёртова военная зона.
:25:09
Сматываемся. Быстрей, парень!
Пристрелят же!

:25:13
Какого... О Боже, Боже.
:25:19
Где эта чёртова гонка?
:25:21
Понятия не имею.
Мы честные патриоты, как и вы.

:25:27
Что это за обмундирование, парни?
:25:30
Спортивная пресса. Мы свои.
:25:33
Наёмные шуты.
:25:37
- Да?
- Да.

:25:40
Поехали.
:25:43
- Удачи, господа.
- Смотри, заяц! Давай пристрелим.

:25:46
- Придурки.
- Отвези меня на старт.

:25:48
Нет, нет! Надо продолжить,
нужно полное освещение!

:25:52
В этот момент я почувствовал чудовищный
протест против всей ситуации.

:25:56
Ты уволен.
:25:59
Козёл.
:26:04
- Туда, в самую пыль! Прямо в пыль!
- Чтоб я тебя больше не видел.

:26:07
Мне нужны такие снимки!
Езжай прямо в пыль.

:26:15
Гонка определённо началась.
:26:18
Я видел старт, поэтому и был уверен.
:26:21
Но теперь что? И что будет потом?
:26:33
Включи радио. Вруби магнитофон.
:26:35
И опусти это чёртово окно,
вдохнём прохладный ветер пустыни.

:26:41
- Вот так, просто класс.
- Теперь всё под контролем.

:26:46
Субботняя ночь, Вегас...
:26:49
...2 классных парня в ярко-красной
открытой машине на главной дороге.

:26:54
Крыша отъехала. Отличные ребята.
:26:58
- Чтоб я сдох.
- Вот обдираловка.


к.
следующее.