:11:11
Vad i...
:11:13
Vad i helvete gör
vi mitt ute i öknen?
:11:16
Ring till polisen.
Vi behöver hjälp.
:11:19
Vi behöver hjälp.
Vi behöver hjälp.
:11:30
Sanningen.
:11:33
Sanningen?
:11:35
Vi ska till Vegas...
:11:37
och ta kål på en heroinkung
som heter Savage Henry.
:11:42
- Det är sant.
- Varför? För vi har känt honom länge...
:11:45
men han blåste oss.
:11:47
- Och du vet vad det betyder.
- Och du vet vad det betyder.
:11:49
- Eller hur?
- Nej.
:11:51
Savage Henry...
:11:53
har löst in sin check.
:11:55
- Löst in sin check.
- Och vi ska slita lungorna ur honom.
:11:58
Och äta dom. Den jäveln ska inte
komma undan med det här.
:12:01
Jag menar, vad pågår
i det här landet...
:12:04
när ett sånt kräk kommer undan med
att lura en doktor i journalistik?
:12:08
- Vad nu då!
- Tack för skjutsen!
:12:10
- Oroa er inte för mig!
- Vänta lite!
:12:13
Kom tillbaka och ta en öl!
:12:15
Fan.
:12:16
Jävlar. Jag kommer
att sakna honom.
:12:19
- Flytta på dig!
- Såg du hans ögon?
:12:21
Vi måste ut ur Kalifornien
innan killen hittar en snut.
:12:24
Maka på dig,
din fetknopp.
:12:26
- Vi hade en riktig dåre med oss!
- Åh fan.
:12:31
Det var absolut nödvändig
att vi kom till Mint Hotel...
:12:35
före deadlinen för
pressinskrivningen.
:12:37
Annars kanske vi måste
betala för vår svit.
:12:45
Jösses! Såg du vad gud
just gjorde mot oss?
:12:50
Gud gjorde inte det där.
Du gjorde det.
:12:52
Du är en narkotikapolis.
Jag visste det.
:12:54
Det var vårt kokain,
Din jävla gris, svin, hora!
:12:58
Ta det lugnt.