:16:00
Den här mannen lider
av ett dåligt hjärta.
:16:03
Men jag har massor av medicin.
Mitt namn är Dr Gonzo.
:16:06
Förbered sviten direkt.
Vi väntar i baren.
:16:22
Jag vet inte hur det är med dig, men
jag börjar känna den där drinken.
:16:28
Eld.
:16:30
Stick.
Stick härifrån.
:16:34
Det där skötte du bra.
:16:37
Kom igen.
Kom med här.
:16:39
- Vad är det?
- Vi tar lite jordnötter.
:16:42
Det är nåt som är bra
för dig. Jordnötter.
:16:45
Åh Jesus!
:16:47
- Två Cuba libre, öl och meskalin bredvid.
- Det kommer.
:16:50
Jag slår vad om att du är en våg.
:17:00
Vem är Lacerda? Han väntar
på oss på tolfte våningen.
:17:03
Rum 1250. Lacerda.
:17:06
Jag mindes inte.
:17:08
Namnet var bekant, men jag
kunde inte koncentrera mig.
:17:12
Hemska saker hände runt oss.
:17:16
Beställ in golfskor...
:17:18
annars kommer vi aldrig
härifrån levande.
:17:21
Det är omöjligt att gå
i den här dyngan.
:17:24
Man får inget fotfäste.
:17:28
Mr Roger Pratt, var vänlig och
kontakta hotellreceptionisten.