:18:02
Är det nåt så ring mig...
Sven.
:18:05
Okej Sven.
:18:07
Tack så mycket.
:18:10
- Du... du...
- Jag vet, jag vet, jag vet.
:18:13
Det är hemskt men det kommer
att ordna sig. Det går bra.
:18:17
Vi ses sen.
Vänta. Rör den inte.
:18:19
Godnatt. Ursäkta mig.
Hej då, Sven.
:18:22
Titta vad du gjorde!
Titta vad du gjorde!
:18:26
Fan ta dig, vi skulle inte stanna på
det här hotellet ens om du bad oss!
:18:43
Hem ljuva hem.
:18:48
Vad är det här
för jävla skit...
:18:50
Åh, fan!
:18:52
Vad i helvete?
:18:54
Sluta, sluta nu.
:18:56
Aj, hon biter av mig benet!
Din tokiga gris. Snälla!
:19:00
Det kan inte hjälpas.
:19:02
Det här är ''Lucy In The
Sky With Diamonds.''
:19:06
Lucy, lugna ner
dig för fan.
:19:09
Du minns vad som hände
på flygplatsen, okej?
:19:16
Inget mer sånt där, okej?
Det är min klient Lucy.
:19:19
Det där är mr Duke,
den berömda journalisten.
:19:23
Han betalar för
sviten Lucy.
:19:26
Han är på vår sida.
:19:28
Han älskar konstnärer.
:19:30
Lucy målar porträtt
av Barbra Streisand.
:19:34
Eller hur?
:19:38
Jag ritade de
här från TV.
:19:41
Verkligen.
:19:43
Hon kom hela
vägen ner från...
:19:46
- Vad hette den där staden?
- Montana.
:19:49
Montana. Bara för att ge de
här porträtten till Barbra.
:19:54
Vi ska gå till Americana ikväll för att
träffa henne bakom scenen.
:19:57
Jag behövde
lugn och ro...