:51:21
Synen av kniven hade
framkallat hemska minnen.
:51:24
Den glasartad blicken i hennes ögon
sa att hon hade blivit knivskuren.
:51:27
Hon stod fortfarande som
paralyserad när vi åkte.
:51:39
Nu var det över.
:51:41
Vi hade brutit mot
alla regler i Vegas.
:51:44
Hotat lokalbefolkningen, ofredat
turisterna, skrämt de anställda.
:51:49
Vår enda chans nu...
:51:52
var att vi hade gått
till en sån överdrift...
:51:55
att ingen som skulle
sätta dit oss...
:51:58
kunde tro att det var sant.
:52:00
Femton minuter för att hinna till
flygplatsen med min advokat...
:52:03
Skulle vi hinna?
:52:05
Å Jesus!
:52:08
Nej! Åh, fan!
:52:11
- Helvete.
- Å skit! Jävla skit!
:52:13
Din jävel!
:52:16
Å Herregud.
:52:19
- Du kör åt fel håll.
- Håll käften.
:52:23
Åk för fan!
:52:29
Sväng här.
Ta höger här.
:52:40
Herre jävlar. Vi är vilse.
:52:43
Vad gör vi härute på den
här gudsförgätna vägen?
:52:47
Flygplatsen ligger därborta.
:52:49
Helvete!
Den ligger där.
:52:52
Jag har aldrig missat
ett plan förut.