:51:02
	Sencillamente la abandonaste.
Como siempre.
:51:07
	Abandonaste a tu hermana enferma.
:51:11
	Continuamente preguntaba por ti y
 corría para coger el teléfono...
:51:16
	...pero nunca eras tú quien llamaba.
:51:18
	Sólo estabas interesado en ti mismo.
:51:22
	Y ahora estás difamando a tu familia,
cuando sólo queremos verte feliz.
:51:28
	Tu madre quiere que te vayas.
:51:31
	Sin embargo, yo pienso 
que deberías quedarte.
:51:34
	Así sabrás que se siente 
al difamar a tu propia familia.
:51:44
	Después de este pequeño intermezzo de piano...
:51:50
	...podemos volver a la mesa.
:51:52
	Estoy hambriento.
:51:55
	Así que ¿vamos?
:52:09
	Están preparados.
Christian no parece feliz.
:52:12
	Carne de venado y arándanos. Adelante.
:52:26
	Salud, abuelo.
:52:31
	Hablaste muy bien.
:52:36
	No me grites al oído.
:52:49
	Aun nos tienes a nosotros.