1:01:03
Pero ahora ya lo sabes.
1:01:07
Te has pasado de la raya.
- Ahora lo sabes. ¿No es así?
1:01:10
Has ido demasiado lejos. Lárgate.
- Fuera.
1:01:18
Cierra la puerta.
1:01:22
¿Está cerrada con llave?
- Creo que sí.
1:02:06
¿Por dónde iba?
1:02:07
Madre, mi fiel testigo.
1:02:10
En 1974, tú viste como mi padre frotaba
su polla dura sobre mi pelo...
1:02:15
Sucio bastardo.
1:02:19
Eres un idiota.
- Lárgate.
1:02:23
Idiotas.
1:02:26
Él no está bien.
1:02:28
Triste, continúa madre.
1:02:32
Hay un tranquilo idilio...
1:02:36
...en la soledad del bosque...
1:02:39
...en donde los problemas se expulsan,...
1:02:43
...en donde reinan la paz y el silencio.
1:02:49
Tíralo por las escaleras.
1:02:54
Piérdete, hombre.
Lárgate de una maldita vez.
1:02:59
No, Leif. Aun es mi hermano.