:10:01
Assieds-toi.
:10:05
- Un cognac ?
- Non, merci.
:10:12
Oui, des choses très importantes.
:10:14
Ça fait des jours que j'y songe.
:10:19
Écoute-moi bien.
:10:21
C'est deux putains
:10:23
qui sont dans un wagon...
:10:26
Ne te moque pas de ton vieux père.
Le jour de son anniversaire !
:10:30
Comment oses-tu ?
Je vais le dire à ta mère.
:10:34
On vous attend.
:10:35
Mon fils se moque de moi.
:10:38
Christian, il ne faut pas.
:10:40
Bon, c'est parti
pour les histoires drôles !
:10:43
Oui, qu'ils attendent.
Là, je cause
:10:45
avec mon fils aîné.
:10:47
Comment ça va ?
:10:48
Bien, nous sommes en train
de conquérir Lyon et...
:10:51
Je sais lire, mon fils.
Tu te débrouilles vraiment bien.
:10:57
Et cette copine alors,
qui téléphone tout le temps ?
:10:59
Tu ne peux pas lui faire des enfants
et puis rentrer ?
:11:02
C'est une amie.
Enceinte en plus.
:11:04
Trouves-en une autre
et rentre au pays.
:11:08
Je prends de l'âge
:11:10
et je voudrais avoir ma famille
près de moi.
:11:13
Et puis il y a maman...
:11:15
Qu'est-ce qu'elle a ?
:11:17
Elle n'aime plus mes blagues.
:11:19
Je la comprends.
:11:20
Que veux-tu dire ?
:11:21
Qu'est-ce qu'elles ont,
mes blagues ?
:11:25
Un peu de respect !
:11:27
Bon, dis-moi comment tu vas.
:11:30
Une fiancée ?
J'ai déjà demandé !
:11:32
- Vous venez ?
- On arrive.
:11:34
Viens, mon fils.
:11:36
Juste une chose...
:11:37
Ce soir, pourrais-tu prononcer
quelques mots au sujet de ta sur ?
:11:42
Moi, je ne peux pas,
je chialerais.
:11:45
J'ai déjà préparé quelque chose.
:11:48
Vraiment ?
Bien, mon fils.
:11:51
Au fait, Michael est là.
:11:52
Ah bon ?
Il faut que je lui parle alors.
:11:58
Tout est prêt.
:11:59
Michelle, vous êtes mariée ?