:22:05
	Punaise !
:22:07
	Y a rien d'écrit.
:22:13
	Putain, Mette !
:22:17
	C'est toi qui laisses traîner le savon ?
:22:21
	Ça m'énerve !
:22:24
	Mais Michael...
:22:26
	Pourquoi tu laisses traîner
le savon ?
:22:28
	Mais, c'est pas moi, mec.
C'est toi !
:22:33
	Bordel de merde !
:22:35
	Tu t'es fait mal ?
:22:36
	Je veux, et pas qu'un peu !
:22:39
	Il y a toujours eu des fantômes
dans cette maison.
:22:43
	Y a rien d'écrit.
:22:45
	Je garde cette chambre.
Merci pour votre aide.
:22:49
	Je vous ai fait peur ?
:22:50
	Non, pas du tout.
:22:52
	Un petit peu ?
:22:53
	Pardon.
Merci de votre aide.
:22:58
	Pourquoi tu laisses traîner le savon ?
:23:00
	C'est pas moi, c'est toi !
:23:04
	- C'est pas moi.
- Mais c'est toi qui l'as utilisé.
:23:08
	Où est mon slibar ?
:23:09
	Je sais pas. Peut-être là-bas.
:23:12
	Prends un peu soin de tes affaires.
:23:15
	Je ne suis pas ta baby-sitter.
:23:17
	- Tu la fermes !
- Oh, la la !
:23:24
	Cette saloperie de bidule
s'est décroché.
:23:27
	Eh bien, répare-le.
:23:30
	Tu rêves !
:23:31
	C'est drôle. Tu as toujours été
turbulent et bagarreur.
:23:36
	Maintenant, c'est ton frère.
:23:38
	Et là, tu ne veux même pas coucher
avec une jolie fille.
:23:42
	Tu me trouves trop maigre,
peut-être ?
:23:58
	Il faut que ça entre, il le faut.
Ils ne doivent pas le retrouver.