:25:01
Il est six heures,
il faut se lever !
:25:03
Contrôle de tickets, billets,
ou autres titres de transport...
:25:10
Mon fute !
:25:14
Bonjour, grand-père !
:25:16
Bonjour, papa.
:25:17
Je voudrais te voir dans le fumoir
dans cinq minutes.
:25:34
Salut, Bent.
:25:45
Cool, mec !
:25:51
Ça gaze, mon vieux ?
:25:56
Une autre fois, mon garçon.
Là, nous passons à table.
:26:00
On m'a demandé...
:26:02
de t'interroger sur l'intérêt
que tu portes à la Grande Loge.
:26:08
Je dois dire qu'à mes yeux,
tu n'as pas vraiment le profil.
:26:12
Mais Christian a dit à Preben
que tes affaires marchent.
:26:15
Christian n'étant pas intéressé,
tu peux t'attendre à recevoir
:26:20
une invitation à rejoindre
les francs-maçons.
:26:29
On va te donner un coup de pouce.
:26:32
Mais tout d'abord,
tâche de te comporter normalement
:26:35
ce soir.
:26:37
Ne touche pas à cette...
Comment déjà ? Michelle.
:26:42
Survole la soirée du regard, et
fais en sorte que tout se passe bien.
:26:48
- Tu y arriveras ?
- Bien sûr.
:26:59
Donne-lui à boire.
Dépêche-toi.