1:14:00
et des choses étranges
vont se passer.
1:14:18
Comme il est écrit
sur la tombe d'Alfred Hitchcock :
1:14:23
"Voilà ce qui arrive
aux vilains garnements."
1:14:27
Helge, tu n'échapperas pas
à la tradition familiale :
1:14:32
la parade finale.
1:14:36
Ce joyeux anniversaire,
c'est bien l'anniversaire du père...
1:14:45
Écoutez tous
1:14:47
Comment nous jouons
de la trompette
1:14:49
Écoutez tous...
1:15:00
Ce joyeux anniversaire,
c'est bien l'anniversaire du père
1:15:05
Écoutez tous
Comment nous jouons de la flûte
1:15:30
Tu as perdu quelque chose.
C'est pas bien.
1:15:35
Je veux rentrer maintenant !
1:15:38
Je comprends.
1:15:41
Salut !
Mais vous ne partez pas déjà ?
1:15:45
Si, je rentre maintenant.
1:15:46
Mais quelle idée !
1:15:49
Venez, c'est l'heure du dessert.
1:15:55
Écoute-moi bien.
1:15:57
Tout va rentrer dans l'ordre.
1:15:59
Fais-moi confiance.