Festen

:13:08

Spustit æu ih ovdje.

:13:13

- Lovio si?
- Po obièaju.

:13:21

Slušaš li? Dobro.

:13:25

Selili smo se u Kopenhagen
po treæi put.

:13:31

Ali se Bettina H. uselila s njim.

:13:35

Bettina H.?

:13:37

Tako da sam ja još uvijek ovdje.
Juèer sam šetala kroz park.

:13:42

U sobi sam u kojoj mi je sestra umrla.

:13:47

Bolje ti nego Christian.
Njemu je bila bliznaka.

:13:51

To što nitko ne želi
prièati o tome je jedno,

:13:55

ali glupo je ponašati se
kao da se ništa nije dogodilo.

:13:58

- Pogledaj, da se uplašiš.
- Skroz.

:14:04

Sablasno.
Ni sama ne bih ovo željela.

:14:10

Da skinemo plahte?

:14:13

Ostat æu onda ja ovdje.
Ne smeta mi.

:14:18

- Da, naravno.
- U redu.

:14:45

Ovdje se to dogodilo.
U kupaonici.

:14:52

- Ili da uzmem neku drugu sobu?
- Ako hoæeš.

:14:57

Tako je...