Festen

:30:00

kada je naša obitelj prešla prag ove kuæe.

:30:08

Moja voljena žena, Helena...

:30:13

Michael, blizanci...

:30:19

Da, blizanci.

:30:23

Zajedno smo se nastanili u ovoj prelijepoj kuæi.

:30:28

Imali smo...

:30:33

velika oèekivanja.

:30:38

Ovdje æu stati.

:30:41

Lijepo se zabavite.
Jedimo.

:30:54

Predjelo.
Spremni... kreni.

:31:04

Tako.

:31:15

- Kakva je bila vožnja?
- Bilo je pretoplo.

:31:19

- Zar nemaš klimu?
- Suše mi se usta od nje.

:31:26

Ne osjeæam se udobno.

:31:29

I djeca su ovdje.

:31:36

Daj mi malo vode.