Festen

1:19:02

Christiane, slatki moj brate...

1:19:05

Uvijek si bio uz mene.
Hvala ti na svemu.

1:19:11

Ne želim da se miješaš.
Previše te volim za tako nešto.

1:19:16

A ti, Helene, i ti Michaele, idiote.

1:19:30

Tata me opet siluje.

1:19:32

U mojim snovima, opet.
Ne mogu više izdržati.

1:19:41

Odlazim.

1:19:43

Trebala sam to uèiniti puno ranije.

1:19:47

Znam da æu ti ispuniti život tamom,
Christiane.

1:19:53

Pokušala sam te pozvati...

1:19:57

...ali znam da si zauzet.

1:20:00

Ne želim da budeš tužan.

1:20:08

Mislim da je svijetlo i lijepo
s druge strane.

1:20:13

Radujem se tome.

1:20:16

Mada se pomalo i bojim.

1:20:21

Bojim se otiæi bez tebe.

1:20:27

Vjeèno æu te voljeti.

1:20:31

Linda.

1:20:45

Predivno pismo.
Dajte joj vina,

1:20:48

pa da nazdravimo.

1:20:55

Natoèite mojoj kæeri vina,
pa da nazdravimo.