Festen

:10:00

Molim te. Sedi.

:10:05

- Hoæeš li konjak?
- Ne, hvala.

:10:12

Ovo je veoma važno.
Mislio sam o ovome danima.

:10:18

Slušaj.

:10:21

Dve kurve su u vozu.

:10:26

Ne smej se svom starom ocu.
Na njegov roðendan.

:10:30

Kako se usuðuješ?
Reæiæu te majci.

:10:34

- Èekamo te.
- Smeje mi se.

:10:38

- Nemoj to da radiš, Kristijane.
- Isprièaj nam vic.

:10:43

Hteo bih da poprièam sa svojim najstarijim sinom.
Kako si ti?

:10:48

Dobro.
Imam posao u Lionu...

:10:51

I ja èitam novine, znaš.
Posao je dobro.

:10:57

Kako je ona tvoja devojka?
Zar ne možete da se pomirite?

:11:03

- Veæ ima decu sa drugim èovekom.
- Onda naði drugu devojku.

:11:09

Starim.
Hoæu da mi budeš blizu.

:11:13

- A onda, tvoja majka...
- Šta je sa njom?

:11:17

- Dosta joj je mojih viceva.
- To mogu da shvatim.

:11:20

Kako to misliš?
Šta fali mojim vicevima?

:11:25

Pokaži malo poštovanja.

:11:27

Pa, kako si? Imaš li devojku?
O, to sam te veæ pitao.

:11:32

- Doðite.
- Idemo.

:11:34

Idemo, sine. Još jedna stvar...

:11:38

Hoæeš li da kažeš nešto
o svojoj sestri veèeras?

:11:42

Ja ne mogu.

:11:45

- Važi. Spremio sam nešto.
- Jesi? Sjajno.

:11:51

- I Mihael je ovde.
- Moraæu onda da poprièam sa njim.

:11:57

Gosti su stigli.

:11:59

- Mišel, jesi li udata?
- Ne.