Festen

1:14:01

Nešto posebno æe se desiti za koji minut.

1:14:18

Alfred Hièkok
je tražio da mu na grobu stoji:

1:14:23

"ovo radimo nevaljalim momcima".

1:14:27

Helge, èak ni ti neæeš izbeæi
èudnu tradiciju ove porodice.

1:14:32

Vreme je za veliko finale.

1:14:37

Danas je tatin roðendan...

1:14:42

...tatin je roðendan danas...

1:14:45

...slušajte...

1:14:47

...kako sviramo TRUBU.

1:15:00

Danas je tatin roðendan, slušajte...

1:15:06

...kako sviramo frulu...

1:15:31

Ispalo ti je nešto.
Obrati pažnju bar jednom.

1:15:35

- Hoæu da idem kuæi.
- Jasno mi je.

1:15:42

Veæ odlazite?

1:15:45

- Hoæu da idem kuæi.
- Ne budi luda. Na redu je dezert.

1:15:55

Slušaj. Sve æe biti u redu.

1:15:59

Veruj mi.