:22:16
- Jednu mám.
- Jo, ta je dobrá.
:22:18
- Nebude tøeba. Vechno stojí za prd.
- Fakt?
:22:22
- A co televize?
- Ta je na hovno.
:22:25
Jsme zlodìji nebo vandalové?
:22:28
Kdy jsi zlodìj,
tak proè nezaène loupit?
:22:30
A co kazety?
:22:34
- ádná velká sbírka, spí osobní vìci.
- Co tím myslí?
:22:37
Není to zrovna hudba, kterou bys pustil
pøi veèeøi, aby nebylo ticho.
:22:41
- Co je to za hudbu?
- Simply Red, Fleetwood Mac a tak.
:22:45
- Má vkus?
- Kadý má svùj...
:22:47
...ale tohle je uboák
bez spoleèenského ivota.
:22:52
- Ó, hezký stroj.
- Moná, e je to spisovatel.
:22:55
Ne. Kdyby to byl spisovatel,
mìl by poèítaè.
:22:57
Tento chlápek chce být spisovatel.
To jsou dvì úplnì odliné vìci.
:23:03
- Provìøil jsi ho?
- Hmm...
:23:06
- Sledoval jsi ho na cestì do práce?
- Jo.
:23:08
- Co dìlá?
- Pracuje v bance.
:23:10
Tenhle chlápek je nezamìstnaný.
:23:13
- Ne, není.
- Podívej se na stùl. Je nezamìstnaný.
:23:16
Lidi, kteøí mají práci,
takovéto vìci doma nemívají.
:23:18
Buï je nezamìstnaný
nebo studuje.
:23:20
Co znamená, e se mùe
co nevidìt vrátit.
:23:22
Co to k sakru je?
To bys mìl vìdìt, kdy jsi na podpoøe.
:23:25
Dívej na ten formuláø.
Pøehlídl jsi ho. Jdeme.
:23:31
- Nic tu nevezmeme?
- Ne, nic tu nevezmeme.
:23:34
Nechci okrádat ebráka na podpoøe.
Kaleme na to. Bez uráky.
:23:37
To nic.
:23:40
Pùjdeme nìkam, kde jsem to provìøil.