:49:00
- Tak se omlouvej.
- Nejednal jsem s tebou èestnì.
:49:05
- Já tak trochu vykrádám byty.
- Coe?
:49:11
Píu o krádeích... o jednom kámoovi,
který se vloupává lidem do bytù.
:49:15
Proto jsem se tì ptal tolik
vìcí, kdy jsi byla vykradená.
:49:19
Neøekl jsem jsem ti to tehdy,
protoe jsem tì nechtìl rozruovat.
:49:22
On se vloupal dovnitø a...
já jsem nevzal nic.
:49:25
Jenom jsem tam byl
a èekal, co se bude dít.
:49:29
Je to tak?
:49:32
Ano.
:49:34
A co to má s tím vím spoleèného?
:49:37
Teï s tebou jednám poctivì.
A to stejné chci od tebe.
:49:40
- Já s tebou jednám poctivì.
- Poøád se vídá s tím pleounem.
:49:43
Onehdy jsem pøiel døív.
Vidìl jsem ho odcházet.
:49:46
- Øíkala jsi, e to skonèilo.
- Tak to je.
:49:48
Tak proè ho poøád vídá?
:49:54
- Vydírá mì.
- Je to boháè.
:49:57
- Proè by mìl chtít peníze?
- Nemluvím o penìzích.
:49:59
- Tak proè tì vydírá?
- Kvùli fotkám.
:50:02
- Koho?
- Kvùli mým fotkám. U se neptej.
:50:06
- Nehodlám podporovat tvoje pøedstavy.
- Mýlí se ve mnì.
:50:09
- Vánì?
- Ano.
:50:12
Kde jsou ty... fotky?
:50:14
- V jeho kanceláøi. Proè?
- Získám je.
:50:16
- Jak? - Mùu se tam vloupat.
S tím kámoem to umíme.
:50:21
Bude tam mít spoustu dalích
zjímavých vìcí, ví.
:50:24
- Nìkdy nechává v sejfu peníze.
- Nedostaneme se do jeho sejfu.
:50:27
- Tam jsou ty fotky.
- Coe?
:50:29
Jsou v obálce.
Negativy a pár kopií.
:50:32
- To nezvládneme.
- Znám heslo.
:50:35
- Jakto?
- Hodnìkrát to otvíral pøede mnou.
:50:38
Myslím, e bych to
zvládla i sama.
:50:41
Dobøe, tak to zkusíme.
:50:50
Nikdo poctivý by u nìj nekradl.
:50:52
Kdy nás nechytí, nezáleí na tom,
u koho jsme kradli.
:50:56
A stejnì nás nechytí.