:14:00
- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Bromeas?
:14:02
No te dejes engañar
por la etiqueta del supermercado.
:14:05
Recuerdo haberlo tomado antes
y es bastante bueno.
:14:09
Te hubiese costado hacer esto
con tus guantes.
:14:16
- ¿Nos vamos a llevar algo?
- Todo lo que quieras.
:14:20
Pero no se trata de eso, realmente.
Esto es un trabajo.
:14:24
Creí que el fin de robar
era llevarse cosas.
:14:26
No, ésta es la razón.
Irrumpir en la vida de alguien...
:14:30
averiguar quiénes son realmente.
¿No lo sientes?
:14:34
Aquí de pie, bebiendo su vino,
gente a la que nunca conoceremos.
:14:41
Creo que tengo vino.
:14:48
¡Ay, qué susto! ¿Es de la agencia
o está viendo el departamento?
:14:51
- ¿Qué hace en mi departamento?
- ¿No le dijo su agente que vendríamos?
:14:53
- Pero no nos mudamos.
- Ud. debe ser el hombre de la casa.
:14:56
Enhorabuena,
tiene un departamento muy lindo.
:15:02
No nos mudamos.
:15:04
¿De veras? Entonces hablaré
con su agente inmobiliario.
:15:07
Adiós.
:15:25
¡Mierda! No debimos subir aquí.
Tendremos que esperar siglos ahora.
:15:28
Por aquí.
:15:32
¡Dios santo!
¿Crees que te creyeron?
:15:35
- Claro que no me creyeron, carajo.
- Entonces, ¿qué diablos hacías?
:15:39
-Les pillé desprevenidos, les sorprendí.
-¿Cómo?
:15:42
Ese tipo no era su novio,
¿por qué crees que no dijo nada?
:15:45
Se traía algo entre manos
y se alegró de que no éramos su novio.
:15:47
- ¿Por qué crees eso?
- ¿Qué hace en casa por la tarde?
:15:52
Son cosas que no se pueden prever.
Tuvimos mala suerte.
:15:55
- No te preocupes, no ocurrirá de nuevo.
- Pues no estoy tan seguro.
:15:58
¿Sí?
Bueno, la próxima vez planéalo tú.