:20:00
Entonces, ¿por qué vinimos aquí
cuando aceptaste tomarte algo conmigo?
:20:04
Aún se pone celoso...
:20:07
y no tenía ganas de regresar a mi casa.
:20:08
- ¿Por qué no?
- Entraron a robar ayer.
:20:13
¿Qué se siente
cuando entran en tu casa?
:20:16
La mayoría de la gente
pregunta qué se llevaron.
:20:18
Siento curiosidad
por lo que siente la gente.
:20:21
Soy escritor.
:20:24
- Caray.
- ¿Ybien?
:20:27
- ¿Qué?
- ¿Cómo te sentiste?
:20:30
Genial.
:20:31
Lo siento.
:20:34
- Este calvo es peligroso, ¿verdad?
- ¡Dios, qué entrometido eres!
:20:38
- ¿Peligroso en qué sentido?
- Peligroso en sentido criminal.
:20:42
Peligroso en el sentido
de actividades ilegales.
:20:45
¿Qué clase de actividades ilegales?
:20:47
Las habituales:
chicas, drogas, revistas.
:20:49
- ¿Revistas?
- Y películas. Pornografía.
:20:52
- Y es dueño de varias discotecas.
- ¿Un tipo rico?
:20:54
Sí.
:20:56
Y refinado.
:20:58
Tardé mucho tiempo en darme cuenta
de la clase de cosas de que era capaz.
:21:02
¿Qué tipo de cosas son ésas?
:21:06
Quizá en otra ocasión.
:21:09
Creo que es hora de que me vaya.
:21:25
- ¿Sí?
- Soy yo, Bill.
:21:28
¿Qué carajo quieres?
:21:30
- Tu consejo.
-¿Sobre qué?
:21:33
- Sobre un trabajo.
- ¿Qué jodido trabajo?
:21:36
- El trabajo del que te hablé.
- No me interesa.
:21:40
Sí, lo sé.
Voy a hacerlo yo solo.
:21:43
- Quiero que me hables de protección.
- ¿Protección?
:21:46
Sí, ya sabes, para defenderme,
armas, ese tipo de cosas.
:21:50
Aunque te sorprenda,
creí que podrías darme algunos consejos.
:21:56
Látigo de acero, porras...
:21:58
las herramientas son buenas:
destornillador, martillo, cincel.