:34:00
Acabarán entrando y cambiando
las cerraduras, pero ya me habré ido.
:34:04
Londres está llena
de estos lugares abandonados.
:34:06
Bares, restaurantes,
tiendas, edificios viejos.
:34:09
- ¿Dejamos esto aquí?
- No, ése es tu trabajo.
:34:12
Guárdalo y te avisaré
cuando estemos listos para venderlo.
:34:16
A menos que quieras venderlo
por tu cuenta y me des la mitad.
:34:20
No sé qué hacer con ello.
:34:23
Mira, fui duro contigo
en aquel departamento...
:34:25
pero no quiero que nadie
me ponga en una situación peligrosa.
:34:28
- Ya es peligroso de por sí.
- Claro.
:34:31
- Vayamos a cenar.
- No tengo dinero.
:34:33
- Invito yo.
- ¿Sí?
:34:42
No sé si es auténtica, pero me gusta.
:34:45
Así que sigues viniendo aquí.
¿Por qué? No lo sé.
:34:49
- Bueno, sí lo sé.
- ¿Por qué?
:34:52
Porque no hay ventanas,
porque es oscuro...
:34:55
nadie puede verte sentada aquí...
:34:57
y quizá el tipo calvo pase de largo.
:35:00
Quizá.
:35:02
Quizá aquí es donde traes
a todos los tipos con quien sales...
:35:05
porque sabes que no pasará por aquí
y entrará.
:35:11
- Quizá.
- Quizá, sí.
:35:14
- Creí que lo suyo había acabado.
- Ha acabado.
:35:18
Entonces, ¿por qué vas a bares
subterráneos para que no te vea?
:35:23
- Porque como ya te he dicho--
- Le tienes miedo.
:35:27
¡Porque es peligroso!
:35:29
¿Peligroso cómo?
:35:31
No haces más que decir que es peligroso,
pero nunca me explicas...
:35:34
por qué le tienes tanto miedo.
:35:37
De acuerdo.
:35:39
Vino a mi departamento...
:35:41
con un par de colegas suyos y...
:35:46
no supe lo que estaba ocurriendo,
hasta que llegó otro tipo...
:35:51
que al parecer les debía dinero.
Eso no les gustó mucho...
:35:55
así que agarraron un martillo...
:35:58
le sostuvieron
y le machacó cada uno de sus dedos.