:47:00
No había nadie en casa.
:47:03
Salgamos a fumar.
:47:05
¿Hola?
:47:10
- Dímelo.
- No puedo, es imposible.
:47:13
¿Le conozco?
:47:17
- Si te lo dijera te volverías...
- ¿Vas a verle otra vez?
:47:22
No. Dije que le llamaría,
pero no lo haré.
:47:26
Claro que lo harás.
Estás enamorada, se te nota.
:47:29
¡No lo estoy!
:47:32
¿Por qué no puedes
decirme quién es?
:47:37
No lo entenderías. Me odiarías.
No volverías a hablarme nunca.
:47:44
¡Maldita zorra!
:47:48
- ¿Qué demonios haces?
- ¡Sabía que andabas tras Markus!
:47:52
- ¡No es él!
- ¿Quién es entonces?
:47:55
- ¡Nadie!
- ¡Dímelo ¡Dímelo!
:47:58
- ¡Dime quién es!
- ¡Ya vale!
:48:02
Ya vale.
:48:06
Es Johan.
:48:10
- ¿Johan Hult?
- Sí.
:48:15
- ¿Estás enamorada de Johan Hult?
- ¡Histérica!
:48:19
- Dijiste que él era...
- ¿No se puede cambiar de opinión?
:48:23
Lo siento... ¡De verdad pensaba
que era Markus!
:48:28
¡Vete a la mierda! ¡Que te den!
:48:32
¡Lo siento!
:48:36
Aquí arriba tenemos el primero.
¡Allá vamos!
:48:43
¡Dulces!
:48:47
Mamá... soy lesbiana.
:48:50
- ¿Qué?
- Homosexual.
:48:55
Sólo bromeaba.