:17:03
- Mám hlad.
- Chvíli poèkáme.
:17:12
- U jsem èekal. Pøijdou vùbec?
- Buï trochu trpìlivý.
:17:19
Mami, nikdo nepøijde.
:17:26
U tu jsou.
:17:34
- Ahoj. Vítám tì.
- Díky.
:17:38
Zavolám Olofa, aby ti pomohl.
:17:49
- Mùem u jíst?
- Jetì chvíli poèkej.
:17:52
Robyn je asi hloupost,
ale myslím, e voní opravdu dobøe.
:17:58
Uka mi. Páni!...
:18:01
Má svùj vlastní parfém.
Vidìl jsi to, Oskare?
:18:06
- Mùeme u jíst?
- Asi je to dobrý nápad.
:18:09
- Co ty na to, miláèku?
- Nemohu to pøijmout.
:18:13
Promiò, ale nemohu to pøijmout.
- Co nemùe pøijmout?
:18:18
Jestli je tohle to nejlepí, co mùe udìlat,
tak se neobtìuj.
:18:21
- Agnes.
- Jdi domù a vem si svùj parfém.
:18:25
Jen pøedstíráme pøátelství,
Protoe není nikdo jiný, s kým být.
:18:30
Nebo ne? Ví jakou
nejnudnìjí vìc jsem kdy dìlala?
:18:33
Kdy jsem s tebou jela do Karlstadu na vozíèkáøský basket.
:18:37
nechci se pøátelit
s ochrnutým mrzákem
:18:40
co poslouchá BackStreet Boys, Arvingarnu,
nebo jaké sraèky to poslouchá.
:18:44
Obviòuj sebe!
Já nechtìla párty, to byl tvùj nápad.
:18:49
Pøestaò.
U nechci slyet ani slovo.
:18:53
Mùe tu zùstat a vychutnat si
skvìlou hovìzí!
:18:59
Bavte se dobøe!