:55:12
Miláèku, co ti je?
:55:18
Nìco se stalo?
:55:23
Nechce si o tom promluvit?
:55:28
Máme toho tolik spoleèného.
Kdy mi bylo tolik, co tobì...
:55:34
...nemìl jsem ádné pøátele,
ádné holky o mì nestály.
:55:39
Ale pak... pak se to vechno zmìnilo.
:55:44
A najednou
se vechno obrátilo.
:55:48
Jako kdy jsem byl
na setkání naí tøídy po 25 letech minulé jaro.
:55:53
Zjistil jsem, e...
No, vìci se docela zmìnily.
:55:58
Já si vedu docela dobøe.
Ale spoluák Bengt
:56:03
který byl pøedsedou tøídy,
je úplná nicka.
:56:09
A dívky, co byly povaovány
za nejhezèí ve tøídì...
:56:15
...u ani nestály
za povimnutí.
:56:22
Mìla bys být ráda,
e nejsi ta, co to má snadné,
:56:26
ta, co nemá problémy.
Tito lidé jsou èasto nezajímaví.
:56:30
Ale tati, ty mluví o tom, co bude
tak za 25 let.
:56:36
Promiò, ale radi bych byla astná teï
a ne za 25 let.
:56:40
Ano, má pravdu. Teï
ti to asi moc útìchy nedá.
:56:46
Ale pøesto...
- Protoe za 25 let...
:56:51
Co je za 25 let,
to jako by nebylo.
:56:57
- Vy dva dìláte stejný obor?
- Já jsem elektrikáø a on mechanik.