:04:07
- Merci.
- Paraît que je fais une fête.
:04:10
Toi?
:04:11
Non.
:04:12
Fais voir.
:04:14
- Arrête!
- Je peux venir?
:04:17
Il faut toujours que tu...
Donne-la-moi!
:04:20
S'il te plaît,
:04:21
tu m'invites?
:04:24
- Arrête.
- S'il te plaît!
:04:26
Jessica!
:04:28
Excuse-moi!
:04:30
:04:31
Je te renverserai plus
de chocolat dessus.
:04:35
Excuse-moi.
:04:37
- Je suis une idiote.
- Oui, c'est vrai.
:05:12
:05:13
...jusqu'à la page 48, après quoi
nous aurons un contrôle.
:05:17
Nous allons étudier ce livre
du chapitre 6
:05:21
au chapitre 8 inclus.
:05:25
Elin?
:05:26
Tu dors?
:05:28
Aujourd'hui,
je voulais seulement dire...
:05:32
Evasion, fuite.
:05:36
Fouge.
:05:37
Non, fugue.
:05:38
Buss.
:05:39
Pouce?
:05:43
Bus.
:05:45
- Je veux pas.
- T'as tes règles ou quoi?
:05:47
Comment ça?
:05:48
- T'arrêtes pas de râler.
- Je râle pas!
:05:51
Je veux pas
aller chez Christian, c'est tout.
:05:54
:05:56
Il fait doux.