:24:01
Dis-le-moi comme ça.
:24:03
Je veux pas
:24:04
que Jessica entende.
:24:10
Mais pourquoi?
:24:11
S'il te plaît, je veux
vraiment pas qu'elle entende.
:24:21
Voilà... c'est que...
:24:24
Tu es tellement mignonne.
:24:32
Merde, Elin!
:24:33
T'es cinglée!
C'est dégueulasse, ce truc!
:24:36
Tiens, voilà tes 20 balles.
:24:49
Elles sont parties?
:24:52
Déjà?
:24:53
On devait aller à une fête,
:24:55
mais je ne voulais plus.
:24:58
J'en ai pas le courage.
Je suis fatiguée.
:25:00
Je n'en ai pas envie.
:25:07
Putain de merde!
:25:09
- Pourquoi j'ai fait ça?
- C'était une blague!
:25:12
Non, je retourne m'excuser.
:25:16
Laisse tomber! On va
faire la fête! Je suis bourrée!
:25:20
Et elles se sont embrassées.
:25:22
C'est vrai?
:25:25
:25:26
Tu l'as embrassée pour 20 balles?
:25:28
Ca valait le prix?
:25:29
:25:34
- C'était comment?
- Super.
:25:36
Tu plaisantes?
:25:38
C'était dégueulasse!
:25:40
Je me disais aussi. Putain!
:25:44
Tout le monde sait
que c'est pas ton truc.
:25:52
Imagine que son père vienne
se plaindre à l'école.