:12:00
Тук съм да се видя с Уилхемина Купър.
:12:02
Останалата част от света е тук също затова,
но те са далеч преди теб, скъпа.
:12:07
Седни.
:12:09
Аз имам среща.
:12:12
Изчакайте, моля.
:12:15
Разбира се че имаш.
:12:16
11:00, Джия Мари Каранги.
:12:20
Джи какво?
:12:23
Добре.
:12:34
Там. Джия.
Просто заеби останалото. Викай ми Джия.
:12:38
Мислиш ли че можеш да запомниш това,
скъпа?
:12:41
Да? Яко.
Сега кажи на кучката, че съм тук.
:12:51
Вече видях снимките, мила.
Морийс ги изпрати.
:12:54
Исках да видя нещата в действителност.
:12:56
Ами, това е то.
:12:58
Да със сигурност.
:13:01
Ти практичести докара сърдечен удар
на секретарката ми.
:13:05
Да, ами, виж.
:13:07
Това беше безплатно пътуване до Ню Йорк...
:13:09
и ако знаех, че търсиш
шибаната Марша Брейди...
:13:12
Щях да си остана в къщи.
:13:13
Откъде знаеш
какво търся?
:13:22
- Погледни ме.
- Гледам, гледам.
:13:26
Знаеш ли, да се обличаш като
уличница-моторджийка...
:13:30
е донякъде интересно
за 17-годишно момиче.
:13:34
Да говориш като такава, обаче, не е.
:13:36
Всъщност, говоренето като цяло не се изисква
наистина в тази професия...
:13:40
даже не се поощрява.
:13:43
Ако имаш нещо да казваш,
го казваш чрез фотоапарата...
:13:46
имиджът, а...
:13:47
и да се надяваме крайния резултат.
:13:50
Какво излиза от устата ти
е абсолютно без значение.
:13:54
Разбрано?
:13:56
Слушам.
:13:58
Сега, това е кариера.