:55:04
Ciao, darling.
:55:08
- l'm exhausted.
- Me too.
:55:13
Come here, come here, come here.
:55:18
l thought you were sick.
:55:20
l am sick, darling,
sick and tired...
:55:24
but it's not serious.
:55:30
- l'm tired too.
- You?
:55:32
Yeah.
:55:34
l think l wanna stop for a while.
:55:37
You know,
l need some time to think.
:55:40
Yes, but not now, darling.
:55:44
Plenty of time to rest
when you're in the ground.
:55:50
You have...
:55:52
the whole world...
:55:55
at your fingertips.
:55:58
You have to be strong.
Seize the moment.
:56:05
Because if you don't...
:56:08
there's always another girl
waiting right behind you...
:56:11
breathing over your shoulder.
:56:20
Come on.
:56:23
l know. l know it's hard.
:56:26
We can do it.
:56:30
You and l together.
:56:44
She really looked dead, didn't she?
:56:47
The great thing about the afterlife
is nobody cares how you look.
:56:49
Like an average girl.
:56:52
Too rich and too thin.
:56:56
- l had no idea she was that sick.
- You can never tell with Germans.