:14:01
Sabe, vestir-se como uma
vadia motoqueira...
:14:04
É um pouco interessante para
para uma miuda de 17 anos.
:14:09
Falar como uma não.
:14:11
Na verdade, falar não é algo
que se requer nessa profissão.
:14:16
Nem coragem.
:14:18
Qualquer coisa que tenha para dizer,
diga na frente da câmera.
:14:21
A imagem...
:14:23
E o produto.
:14:26
O que sai da sua boca é
algo totalmente irrelevante.
:14:29
Entendeste?
:14:32
Sim, senhor.
:14:34
Agora, isto é uma carreira.
:14:38
Isso é o futuro.
:14:40
Isso é uma vida...
:14:43
se a quiseres.
:14:45
Isso quer dizer que
tu podes arranjar-me emprego?
:14:51
Posso conseguir-te as entrevistas.
:14:53
Tu consegues o emprego.
:15:00
E acredito que conseguirás.
:15:04
Querido diário: Esta é a minha vida.
:15:06
Ir ver a Young & Rubicom, 9:45.
:15:10
Ir ver o pessoal da Revlon, 11:15.
:15:13
Ir ver a Demi Moore, Bob Stone,
um tal de Malowinksi...
:15:17
E "desaparece, garota.
Não é o que nós queremos".
:15:21
- Próxima!
- Obrigado e vai-te foder! Tchau.
:15:25
Sim, vou ver, vou ver.
Ninguém me vê.
:15:30
"Ah, pedaço de carne, vem cá.
Mostra-me como és".
:15:34
E eles metem o dedo em nós.
:15:36
"Só quero ver sua temperatura".
:15:39
Ir ver, ir ver, ir ver
mais alguém.
:15:43
Não sirvo pra isto.
Não sirvo pra isso, mesmo!
:15:46
Mas mesmo que servisse,
para que exactamente serviria?
:15:52
- Não pode ir agora.
- Tenho que ir.
:15:56
Para onde?
Filadélfia?
:15:59
- Para quê?
- Tenho assuntos.