:35:02
Sim?
:35:05
Ola, Kathleen.
:35:09
Meu Deus.
:35:13
Meu Deus!
Entra.
:35:18
- Entrem.
- Esta é um amiga minha, Linda.
:35:20
Linda? Sim, ola.
Meu Deus. Meu Deus
:35:25
Conta-me sobre Nova York.
:35:27
Deus, foi como ver uma velha amiga
:35:30
Sim, contou-me todos os mexericos,
de todas as modelos.
:35:33
Sabes, quem tinha pele ruim,
quem tinha cabelo feio.
:35:38
Contou-me sobre tudo o que faziam.
:35:41
Dos lugares onde iam.
Meu deus.
:35:45
Meu Deus!
:35:47
Estás na capa da Vogue!
Não posso acreditar.
:35:51
Meu deus, não é lindo?
:35:55
Oh, querida.
:35:58
Quais outras novidades tens?
Tens namorado?
:36:02
Não.
Linda tem um namorado.
:36:05
Sim? Que bom.
:36:09
- Eu tenho uma namorada.
- Sim, isso também é bom...
:36:13
Mas não é a mesma coisa, pois não?
:36:16
E nunca falamos do passado.
Tinha desaparecido.
:36:20
O passado era passado.
Jamais falou disso comigo.
:36:24
Foi como se nunca tivesse acontecido,
depois de todos esses anos.
:36:30
Foi como se nunca tivesse acontecido.
:36:32
Guardei tudo o que me mandaste.
:36:35
Guardo tudo o que tu tocaste.
:36:38
Desde que eras um bebê.
:36:40
O que eu tenho?
Sim, sim.
:36:43
Meu diário.
:36:49
Era uma vez...
:36:54
"Havia uma menina com os
cabelos de ouro...
:36:57
Que foi viver numa linda casa".