1:08:01
- Por que tu me persegues? Ficaste louco?
- Senhorita...
1:08:03
Estou a tentar chegar a Nova
York e tu persegues-me, raios?
1:08:06
- Bem, senhorita, acalme-se.
- Qual é o teu problema?
1:08:08
- Deus! O que?
- Senhorita?
1:08:11
- Mas que... Apenas saia, ok?
- Céus!
1:08:15
- Senhorita?
- Tenho que ir.
1:08:23
Uma maldita prisão por
nada, por isso.
1:08:25
São sérias acusações.
Dirigir sem prudência.
1:08:27
- Falamos de resistir a uma prisão.
- Maldita seja! Não é minha culpa!
1:08:31
Tao pouco é minha!
1:08:32
Estava a roubar coisas
do meu apartamento!
1:08:34
Eu nem sequer estava lá!
Estava a voltar para cá!
1:08:39
Graças a Deus, porque senão
ainda estarias presa.
1:08:41
Tenho que voltar a trabalhar.
1:08:44
Sei o que tu vais dizer,
mas preciso de dinheiro.
1:08:47
Chega!
1:08:49
Preciso de dinheiro para ficar
contigo. Não posso viver assim.
1:08:53
Certo? Não posso viver assim.
1:08:56
E não posso viver sem ti.
1:09:00
Agora queres ir pra Largo.
1:09:04
É porque todos os outros
tem medo de te contratar?
1:09:06
Não, não falei com os outros.
1:09:08
Por que eu, então?
1:09:11
Porque você é um forreta
desgraçado...
1:09:13
E vai me conseguir mais
dinheiro que os outros.
1:09:16
Essa é a verdade.
1:09:22
Então, vou ser honesta contigo.
1:09:28
Todos sabem o problema
com as drogas.
1:09:31
Tu não foste muito discreta.
1:09:33
Mas, agora estou limpa...
1:09:36
E quero trabalhar.
1:09:44
Deixa-me ver os teus braços.
1:09:49
Não sao os meus braços que tu
queres. É o meu rosto...
1:09:52
E os meus peitos.
1:09:54
E eles estão muito bem.