:33:03
Abia am cumparat-o.
Ce crezi?
:33:05
- Uau.
- "Uau"?
:33:10
Vrei sa facem o tura?
:33:12
- Nu stiu.
- Oh, oh, ba da, stii. Haide.
:33:21
Da!
:33:26
- Unde mergem? Ce?
- Philadelphia.
:33:31
- Stai un pic!
Sunt eu!
:33:36
Da?
:33:39
Salut, Kathleen.
:33:43
Dumnezeule.
:33:47
Oh, Dumnezeule!
Intrati.
:33:51
- Haide.
- Asta e prietena mea, Linda.
:33:54
Linda? Da, salut.
Oh, Dumnezeule. Oh, Dumnezeule.
:33:59
Povesteste-mi de New York.
:34:00
Oh, Dumnezeule,
parca am vazut o veche prietena.
:34:03
Oh, Da, mi-a povestit toate barfele
despre toate modelele.
:34:06
Stii, cine are o piele proasta
si cine are par prost.
:34:11
Chestiile pe care le-au facut,
mi-a povestit tot.
:34:14
Si locurile în care au fost...
Oh, Dumnezeule.
:34:18
Oh, Dumnezeule!
:34:20
Esti pe coperta lu' Vogue!
Nu pot sa cred.
:34:24
Oh, Dumnezeule, nu e minunat?
:34:27
Oh, scumpo.
:34:30
Si, ce altceva se mai întampla?
Ai un iubit?
:34:34
Uh, nu.
Linda are un iubit.
:34:37
Oh, da?
Asta-i dragut.
:34:41
- Eu am o prietena.
- Oh, da, si asta-i dragut...
:34:45
dar nu e acelasi lucru, nu-i asa?
:34:47
Si n-am vorbit de asta in trecut.
S-a terminat.
:34:51
Trecutul e trecut.
Nu l-a discutat niciodata cu mine.
:34:55
De parca nici nu s-ar fi întamplat...
toti anii aceea.