:05:01
Las campanas del infierno hacen
ting-aling-aling
:05:02
por ti, pero no por mí.
:05:03
Muerte, ¿y tu picadura?
:05:06
Tumba ¿y tu triunfo?
:05:09
Buenos días.
:05:11
Me llamo Whale, esta es mi casa.
:05:15
- ¿Usted es?
- Boone, Clay Boone.
:05:18
No he podido evitar fijarme
en su tatuaje.
:05:21
Esa frase:
?? La muerte antes que la deshonra??
:05:24
¿Qué significa?
:05:25
- Sólo significa que fui Marine.
- Ah, los Marines.
:05:29
Supongo que sirvió en Corea.
:05:34
- Volveré al trabajo.
- Cuando acabe, si quiere
:05:38
puede usar la piscina.
:05:40
Somos bastante informales,
no se preocupe por el bañador.
:05:44
Tengo más trabajo esta tarde.
:05:46
Bueno, en otra ocasión.
:05:49
Sí, siga trabajando así de bien.
:06:42
Jimmy
:06:44
- Hay que limpiar el retrete.
- Tengo clase.
:06:47
Que no se te suban los humos,
deja el dibujo para los artistas.
:06:50
Ciertamente, mamá.
:06:52
Al retrete.
:06:54
¿Ciertamente?
Jimmy Whale,
:06:57
¿quién te crees,
dándote esos aires?