:15:01
¿Sr. Whale?
:15:03
¿Le pasa algo?
:15:08
¿Sr. Whale?
:15:11
Discúlpeme.
:15:13
Sr. Whale, ¿se encuentra bien?
:15:16
Sólo necesito...
:15:18
tumbarme.
:15:21
En el estudio.
:15:24
En el estudio hay una cama.
:15:26
¡Dios mío, Sr. Whale!
¿Qué le pasa, es su corazón?
:15:29
Es mi cabeza, no mi corazón.
:15:37
Agua.
Hay vasos en la pila.
:15:39
¿Cuál quiere?
Las traigo todas.
:15:42
Luminal.
:15:59
Sr. Kay, no está vestido.
:16:05
- Iba a bañarme.
- Así es.
:16:09
Debería irse a casa.
:16:20
Debes pensar
que soy terrible, Hanna.
:16:24
Ya no creo que sea nada.
:16:26
Sale del hospital y ya se pone
:16:28
a perseguir chicos.
:16:29
Calla, sólo hemos
estado hablando.
:16:34
Debería subirle a casa antes de que
las pastillas le duerman.
:16:38
No, por favor,
déjame quedarme aquí.
:16:51
Gracias.