:46:04
- ¿Qué tal, Sr. Boone?
- Bien, supongo.
:46:06
Me alegro de que haya
podido venir.
:46:11
La Princesa Margarita.
:46:12
?? Los súbditos de Su Majestad
en la industria del cine,
:46:17
están invitados a una recepción
:46:19
en casa del Sr. George Cukor??
El muy casquivano.
:46:24
Acapara a la hermanita de la reina
y luego la lanza a los leones.
:46:29
Ese es un mundo
que dejé hace mucho.
:46:31
No les he hecho caso
y espero que ellos hagan lo mismo.
:46:38
Salud.
:46:49
La otra noche vi su película
con unos amigos.
:46:52
¿De veras?
:46:55
¿Se rieron?
:46:56
No.
:46:57
Qué pena.
:46:59
Hoy en día la gente
:47:01
es tan seria.
:47:02
- ¿Debía ser graciosa?
- Sí, claro.
:47:05
Una película sobre la muerte,
tenía que ser interesante.
:47:07
Es una comedia.
:47:11
El truco es no estropearlo
para quien no vea el chiste.
:47:17
Pero el monstruo nunca recibe
mis burlas, es noble.
:47:20
Noble e incomprendido.
:47:28
Sr. Boone, en Corea
:47:30
¿mató a alguien?
:47:36
No quiero hablar de eso.
:47:38
No se avergüence.
:47:39
Matar por la patria
es para enorgullecerse.
:47:42
Un idiota con una pistola
puede hacerlo.
:47:45
Eso es cierto.
:47:47
El combate cuerpo a cuerpo
es la prueba.
:47:53
- ¿Ha matado a alguien así?
- No.
:47:56
Pero podría.
:47:58
Sí, creo que podría.