1:14:00
¿Antes de que muera?
1:14:03
¿Está bien, Sr. Whale?
1:14:05
Jimmy, por favor.
1:14:09
Llámame Jimmy.
1:14:19
¡Hanna, trae toallas,
estamos empapados!
1:14:22
Maldita sea.
1:14:24
Si te ensuciamos el suelo,
es culpa tuya.
1:14:32
No me lo puedo creer.
1:14:35
Volverá, no puede decirle no
a su hija.
1:14:39
Tú tendrás algo mejor que hacer
que cuidar a un viejo.
1:14:42
No tengo planes.
1:14:45
Sube a ducharte,
te buscaré ropa seca.
1:14:57
¿Qué te parece?
1:15:00
¿Sr. Whale?
1:15:06
¿Y la ropa que me prometió?
1:15:11
Confía en mí.
1:15:18
¿Sr. Whale?
1:15:22
¿Jimmy?
1:15:28
Ah, sí.
1:15:30
¿Sr. Whale?
1:15:36
Sí, claro, Clayton.
1:15:37
Pasa, necesitas
1:15:39
ropa seca, el problema
es que eres muy grande.
1:15:43
No querrás meterte
en mis pantalones.
1:15:45
No, desde luego.
1:15:46
Muy bien, Clayton.
1:15:48
Ya sé.
1:15:50
Esto me queda enorme, así que
1:15:53
la parte de arriba
está solucionada, ahora sólo
1:15:55
nos queda lo demás.