1:20:00
Yo no quería llevarle,
fue con McGill.
1:20:02
Sólo para que el chico
lo probara.
1:20:05
Ya casi estaban en casa
cuando abrieron fuego.
1:20:13
El cuerpo de Barnett
acabó en un alambre de espino.
1:20:16
Allí estaba el día siguiente.
1:20:18
Estaba a unos cientos de metros
de la trinchera,
1:20:21
pero no podíamos llegar.
1:20:29
Así que le veíamos en cada recuento,
mañana y noche.
1:20:33
?? Buenos días, Barnett?? Decíamos.
1:20:38
¿Qué tal está hoy?
Está un poco más gordito.
1:20:44
Estuvo allí colgado
1:20:47
hasta que llegó nuestro relevo.
1:20:49
Le presentamos a la nueva unidad
antes de irnos,
1:20:53
alabando mucho
su compañerismo.
1:20:59
Qué ingeniosos éramos.
1:21:01
Riéndonos de nuestros muertos.
1:21:04
También era nuestra muerte,
1:21:06
pero por cada muerto pensabas:
1:21:10
?? Mejor tú que yo, pobre hombre??
1:21:16
Esa guerra arrasó
con nuestra generación.
1:21:19
Usted sobrevivió a ella.
1:21:22
Ya no le hará daño.
1:21:24
Desenterrarla es inútil.
1:21:28
Se está desenterrando sola.
1:21:30
No hay nada que me haga pensar
en otra cosa.
1:21:36
Las fiestas, bueno,
ya lo has visto.
1:21:39
Leyendo, no puedo,
1:21:41
no puedo concentrarme.
1:21:44
No trabajo, claro.
1:21:46
Y el amor,
y la pintura.
1:21:54
El dibujo, lo que hago.