1:40:00
- Заключено е.
- Чакай! Има си код.
1:40:04
Хайде!
1:40:10
- Тъкмо щях да отворя.
- Системата е свързана в мрежа с нашите компютри.
1:40:15
Дано те се свържат с военните.
1:40:20
- Военните следят ли новините?
- Да, непрекъснато.
1:40:24
Ще предаваме оттук на живо.
1:40:28
- Дано ни видят.
- Ще се опитам да предам съобщението.
1:40:44
Животът на много хора
е вече завинаги променен.
1:40:49
Трагедията не е подминала никого.
Болните, бездомните, ранените ...
1:41:01
Тази вечер няма мач!
1:41:06
Ед, ако ни виждаш включи
ни на живо! Спешно е!
1:41:11
Знам, че звучи странно,
но го направи!
1:41:16
- Имай ми доверие!
- Няма да те пусна на живо!
1:41:20
- Не мисля, че ще го направи.
- Ще го направи.
1:41:24
Хайде Ед, помисли, а!
1:41:29
Виждаш ли това? Ако ни ги спрем,
ще плъзнат из целия град.
1:41:34
Изчакай малко!
1:41:41
- Вече е време да се върнем по домовете си.
- Подгответе лодките.
1:41:47
Героизмът на момчетата в униформа
сложи край на страховете ни.
1:41:53
В ефир ли сме?
1:41:56
- Да. - На живо ли?
- Ти си. Започвай.