1:01:03
Ne, rozmnouje se nepohlavnì.
Musíme rychle najít jeho hnízdo.
1:01:10
Jinak jich tu budeme mít tucet,
a kadý bude snáet dalí vejce.
1:01:16
- Brzy jich tu mùe být spousta.
- Nejdøív toho netvora zabijeme.
1:01:21
Jestli u není pozdì. Mláïata
se mùou vyklubat velmi rychle.
1:01:26
- Jak to mùete vìdìt?
- V metru jsme nali ryby.
1:01:32
Neschovává si je pro sebe.
Chystá se krmit mláïata.
1:01:41
Co o tom chlapíkovi víme?
1:01:45
Profesor Nick Ta ... Tato ...
1:01:49
Øíkají mu "íaláø".
1:01:56
Za chvíli vysíláme zvlátní zprávu.
1:01:59
Kde jsi byla?
U ohlásili tvùj vstup.
1:02:05
- Zesilte to.
- Dejte to nahlas!
1:02:09
Jestli má dr. Tatopoulos pravdu,
musíme rychle jednat.
1:02:13
Chcete oslabit nae síly
kvùli nìjaké divoké teorii?
1:02:17
- Nick u nám poradil nìkolikrát.
- Ale jak?
1:02:20
Nedokázali jste tu obludu udret
mimo hranice Manhattanu.
1:02:25
Pánové, myslím, e bychom
se mìli podívat na tohle.
1:02:29
Nejnovìjí zprávy
o Manhattanské nestvùøe.
1:02:33
Godira ...
1:02:37
Godzilla ... byl mytologický
moøský drak, -
1:02:43
- který naplòoval hrùzou
srdce japonských rybáøù.
1:02:46
- Ukradl moji zprávu!
- Stará legenda se stala skuteèností.
1:02:50
- To snad není moný!
- Co je vlastnì zaè, ten Godzilla?
1:02:56
Godira, ty debile!
1:02:59
Jeho putování na Manhattan
zaèalo ve Francouzské Polynésii, -