:35:01
- Ich weiss nicht, Lucy ...
- Was? Du hast ihn geklaut.
:35:05
- Endlich zeigst du Chuzpe.
- Wenn Caiman dahinter kommt?
:35:11
Wie oft hast du einen Ex-Lover
als Quelle für eine Story?
:35:14
Die Chance kriegst du
nur einmal im Leben.
:35:18
Wenn man das nur kleben könnte ...
:35:20
- Hast du Kleber dabei?
- Mein Fälscherwerkzeug ist im Büro.
:35:42
Kaffee.
:35:57
- Kein Croissant?
- Nein, Monsieur.
:36:04
- Nennen Sie das Kaffee?
- Nein, ich nenne das Amerika.
:36:10
- Das ist der Stand der Dinge.
- Moment mal.
:36:15
Die Stadt wurde grundlos evakuiert,
im Wahlmonat?
:36:19
Wissen Sie, was das kosten wird?
:36:23
Wir haben die Gewässer überprüft.
Das Ding muss noch immer da sein.
:36:29
Es könnte sich in einem Gebäude
im Zielgebiet verstecken.
:36:34
- Aber Sie wissen es nicht.
- Herr Bürgermeister!
:36:38
Wir müssen jedes Gebäude überprüfen.
:36:41
- Was ist?
- Das dürfte schwierig werden.
:36:46
Klasse! Noch mehr gute Nachrichten!
:36:50
Es gibt da ein Problem.
:36:53
- Können Sie das glauben?
- Ich weiss nicht, was los ist.