:53:04
Du hast wohl
einen riesigen Harem.
:53:08
Audrey, bist du das?
Was machst du denn hier?
:53:13
- Ich bin baff! Was macht das?
- 46 Dollar.
:53:18
Mein Gott, du siehst ...
Wie geht's dir?
:53:22
Schön dich zu sehen, Nick.
:53:26
Du hast es also geschafft ...
Du bist Reporterin.
:53:32
Das war doch immer dein Ziel.
Ich freue mich für dich. Wirklich.
:53:50
Bist du noch böse auf mich?
:53:52
Du bist weg ohne einen Anruf,
einen Brief. In der ganzen Zeit.
:53:57
Ja, ich bin wohl noch immer
ein wenig böse auf dich.
:54:02
Das ist acht Jahre her.
Menschen ändern sich.
:54:05
Die meisten nicht.
:54:10
Es tut mir leid, dass du so denkst.
:54:17
Audrey ...
:54:22
Du hast Recht.
Acht Jahre sind eine Ewigkeit.
:54:26
- Trinkst du eine Tasse Tee mit mir?
- Ja, sehr gern.
:54:33
Warum arbeitet ein Atomkraftgegner
für die Atomaufsichtsbehörde?
:54:42
Als wir beide demonstrierten,
haben wir die Leute aufgerüttelt.
:54:48
Aber als Insider kann ich effektiv
eine Änderung herbeiführen.
:54:53
- Und was?
- Ich erstelle einen Katalog.
:54:58
Ich erfasse neue Arten, die
durch Verstrahlung entstanden sind.