1:11:03
Es ist alles meine Schuld.
1:11:07
Was habe ich getan, Animal?
1:11:10
Das bin nicht ich.
So was mache ich nicht.
1:11:14
Du hast einen Fehler gemacht.
Das kommt vor.
1:11:17
Ich hab's mir mit dem einzigen Mann
vermasselt, der mich je liebte.
1:11:22
- Willst du es wieder gutmachen?
- Natürlich.
1:11:26
Nachdem er dich hat stehen lassen,
bin ich ihm gefolgt.
1:11:32
Ich wollte ihn
zur Besinnung bringen.
1:11:35
Er traf einige abgefahrene
Franzosen in Militäruniform.
1:11:40
- Sie schleichen heute in die Stadt.
- Sie suchen das Nest.
1:11:46
Wenn er's findet, kannst du der Welt
zeigen, dass er Recht hat.
1:11:51
- Ich soll ihm folgen?
- Ja, wir beide.
1:11:57
- Los, das macht Spass.
- Ich habe schon so viel vermasselt.
1:12:03
Ich folge ihm.
Komm mit mir oder lass es bleiben.
1:12:11
- Was tust du?
- Lucy gibt mir sonst eins drauf.
1:12:34
- Was soll der Kaugummi?
- So sehen wir amerikanischer aus.
1:12:39
Wirklich?
1:12:44
Überlassen Sie mir das Reden.
1:12:51
Es ist kein Gang drin.