1:40:00
-Είναι κλειδωμένα.
-Περίμενε. Έχει κωδικό.
1:40:04
Έλα.
1:40:10
-Ήμουν έτοιμος να την ανοίξω.
-Ο σταθμός είναι στο δίκτυο.
1:40:15
Ο σταθμός σου δε θα καταφέρει
να επικοινωνήσει με το στρατό.
1:40:20
-Βλέπουν όλα τα δελτία ειδήσεων;
-Ναι.
1:40:24
Λοιπόν, θα βγούμε ζωντανά.
Θα στείλουμε κατευθείαν από 'δω.
1:40:28
-Ας ελπίσουμε ότι θα το δούν.
-Θα προσπαθήσω να στείλω μήνυμα.
1:40:44
Ας θυμηθούμε ότι η ζωή πολλών
ανθρώπων άλλαξε για πάντα.
1:40:49
Κανείς δεν έμεινε ασυγκίνητος...
1:40:57
ΕΝΤ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΔΕΣ ΤΗΝ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ
1:41:01
Δεν παίζουν οι Ρέιντζερς σήμερα.
1:41:06
Έντ, αν το βλέπεις αυτό,
βγάλε μας ζωντανά στον αέρα.
1:41:11
Ξέρω ότι σου φαίνεται τρελό,
αλλά πρέπει να το κάνεις.
1:41:16
-Έχε μου εμπιστοσύνη.
-Δε σε βγάζω ζωντανά.
1:41:20
-Δε νομίζω να το κάνει.
-Ναι, θα το κάνει.
1:41:24
Εντάξει, Εντ, έλα τώρα.
1:41:29
Αν δεν τα σταματήσουμε
θα ξεχυθούν στην πόλη.
1:41:34
Μισό λεπτό.
1:41:41
-Είναι καιρός να γυρίσουμε σπίτι μας.
-Ετοιμάστε τα σκάφη κατάδυσης.
1:41:47
Μπορούμε να είμαστε ήσυχοι,
χάρη στα ηρωικά παιδιά μας.
1:41:53
Είμαστε στον αέρα;
1:41:56
-Ναι, είσαι στον αέρα.
-Λέγε.