:12:01
¡Vamos, quítenlos del maldito muelle!
:12:08
¿Qué pasó, un derrame?
:12:10
Sí, algo por el estilo.
:12:13
Yo trabajo para
la Comisión Reguladora Nuclear.
:12:16
Pero los derrames no son mi campo.
:12:18
¡Ya lo sabemos!
:12:21
Interrumpió un estudio de 3 años
del gusano de Chernobil.
:12:25
Sí, Ud. es el "gusanero", ¿no?
:12:27
La contaminación radiactiva
en esa zona...
:12:31
...ha alterado el ADN del gusano.
:12:33
¿Sabe qué implica eso?
:12:35
No, pero creo que pronto lo sabré.
:12:38
Implica que,
por un accidente humano...
:12:41
...los gusanos de Chernobil son
un 17% más grandes que antes.
:12:46
17%, ¿eh?
Suena grande.
:12:49
Son enormes.
Eso le quería decir.
:12:52
Yo soy biólogo. Tomo muestras
radiactivas y las estudio.
:12:57
Fantástico.
Aquí tiene su muestra.
:12:59
- Estúdiela.
- ¿Cuál muestra?
:13:03
Está parado en ella.
:13:06
No la veo.
:13:11
¿Dónde está?
:13:15
¡No la veo!
:13:29
¡Coronel !
:13:32
¡Eso era una huella!
:13:35
Estaba parado dentro de una huella.
:13:38
Así es.
:13:42
Ningún animal en el mundo
hace huellas como ésa.
:13:46
¿O sí?
:13:48
Les dije que éste no era su campo,
pero nunca escuchan a los genios.
:13:52
Nick, Elsie Chapman
del lnstituto de Paleontología.
:13:56
Ella es su jefa.
:13:59
- Eran huellas, ¿no?
- Sí, lo eran.