:41:18
En lo que se califica
como el peor acto de destrucción...
:41:22
...desde la bomba
en el "World Trade Center"...
:41:24
...cientos de miles de personas
se han lanzado a las calles...
:41:28
...en la evacuación más grande
que la ciudad ha visto.
:41:32
Y mucha gente...mucha, mucha, gente...
no está contenta.
:41:38
Entre los ciudadanos descontentos
están los gerentes...
:41:40
...de las tiendas
de la 5ta. Avda. y Madison.
:41:44
Las tiendas de Warner Bros. y de Disney
han sido saqueadas.
:41:49
Y las calles están llenas,
el tráfico, parado.
:41:52
Los vehículos de emergencia
no tienen acceso a ninguna emergencia.
:41:57
Y hay un lento río de gente
saliendo de la ciudad...
:42:01
...como si Long lsland o Nueva Jersey
fueran un refugio...
:42:04
...en este momento de crisis.
:42:06
Qué maravilla.
:42:09
Por esto me pueden colgar
de la Estatua de la Libertad.
:42:13
¿No dijo que no iba a comer dulces
hasta después de la elección?
:42:19
Déjame en paz, Gene.
:42:39
- ¡Sr. Alcalde!
- ¿Quiénes son?
:42:41
Dueños de edificios y de negocios
de la comunidad.
:42:45
- No tengo tiempo.
- ¡Contribuyen a su campaña!
:42:49
Damas y caballeros,
comparto sus preocupaciones.
:42:53
Quiero que la ciudad vuelva
a la normalidad lo antes posible.