:09:11
GOLFE SAN MIGUEL - PANAMA
:09:17
Affirmatif.
:09:20
Où allez-vous avec mes affaires?
:09:24
Hé! Holà!
C'est très fragile.
:09:31
- Dr. Niko Topodopeless?
- Tatopoulos.
:09:35
Evacuez-moi ces gens de la jetée.
:09:38
- Pardon, qu'est-ce que je fais ici?
- Attention vos pieds.
:09:42
Evacuez la jetée!
:09:48
- Il y a eu des fuites?
- C'est à peu près ça.
:09:52
Ce n'est pas moi le spécialiste
des fuites à la Sécurité nucléaire.
:09:56
On sait.
:09:58
- Vous avez interrompu mon projet.
- C'est vous le mec des vers, hein.
:10:03
A Tchernobyl, les fuites
ont fait muter l'ADN des vers.
:10:08
- Ça vous dit quelque chose?
- Non, mais je sens bien le truc.
:10:12
Maintenant, les vers sont 1 7%
plus gros qu'avant la catastrophe.
:10:18
- Ils doivent être très gros.
- Ils sont énormes.
:10:22
Je suis biologiste. Je prélève
des échantillons et je les étudie.
:10:27
- Voici vos échantillons. Au boulot.
- Quels échantillons?
:10:32
- Vous marchez dessus.
- Je ne vois rien.
:10:39
Où ça?
:10:41
Je ne vois rien.
:10:53
Mon colonel!
:10:56
C'est une trace de pas.