1:08:30
- Comment ce bazar a-t-il pu entrer?
- Tout s'achète, ici.
1:08:35
Pourquoi opérez-vous
à l'écart de l'armée américaine?
1:08:39
Je ne suis pas autorisé
à parler de ça.
1:08:43
Si vous voulez gagner ma confiance,
donnez-moi des gages de la vôtre.
1:08:49
- Je suis patriote. J'aime mon pays.
- D'accord.
1:08:54
Mon boulot est de protéger mon pays,
parfois de ses propres erreurs.
1:09:01
Des erreurs
que nous voulons cacher.
1:09:04
- Les essais nucléaires?
- C'est ça.
1:09:07
Nous avons fait de graves dégâts.
Nous sommes ici pour les réparer.
1:09:26
Nous savons comment entrer
mais nous ne savons pas où chercher.
1:09:38
Ici.
Dans la station de la 23rd Street.
1:09:42
Les poissons étaient là:
c'est un bon départ.
1:09:45
Alors, vous êtes avec nous?
1:09:49
Oui. Je suis avec vous.
1:09:55
J'ai toujours voulu
m'engager dans la Légion.